Авторская школа английского языка Жаннат Куанышевны.
Более 2000 учеников, 25 лет опыта.

Авторская школа английского языка Жаннат Куанышевны.
Более 2000 учеников, 25 лет опыта.

Чем отличается Настоящее Завершенное (Present Perfect) и Простое Прошедшее (Past Simple)? Часть1.

Все изучающие английский язык в определенный момент начинают изучать эти два времени, и у них возникает масса вопросов по этой теме. Трудности связаны с тем, что в русском языке нет аналога времени Present Perfect. По-русски о прошлом в основном мы говорим, используя одно время, соответствующее английскому Past Simple. Давайте подробнее рассмотрим эти два времени: Past Simple и Present Perfect.

Вы знаете, как построить форму прошедшего времени: это вторая форма глагола V2, если глагол правильный, вы просто добавляете окончание –ed – played, visited, formed, и другие. Если глагол неправильный, то вы используете вторую форму неправильного глагола- came, saw, won- пришел, увидел, победил, и другие. Это по форме.

Теперь по смыслу. Past Simple всегда описывает действия, которые произошли и закончились в прошлом, и никак не связаны с настоящим. Обычно в предложении дается дата, когда произошло действие. Например: Я посетил Москву в прошлом году ( в 2000/ когда мне было 20 лет/ несколько месяцев назад)- I visited Moscow last year (in 2000/ when I was 20 years old/ several months ago). Как видите, датой может быть не только число или месяц, это также может быть и возраст, и день, когда кто-то родился/женился, и столько то времени назад.

Теперь Present Perfect Tense. Вы знаете форму этого времени: Have/ Has + V3. Третья форма глагола: если глагол правильный, вы просто добавляете окончание –ed- played, visited, formed. Одинаковая форма с глаголом в Past Simple. Если глагол неправильный, то вы используете третью форму- come, seen, won, и другие. Теперь вы понимаете, что для того, чтобы правильно строить английские предложения, нужно очень хорошо знать три формы глагола, это очень важно, потому что в разных временах используются разные формы глаголов.

Теперь по смыслу, когда употребляется Present Perfect? По сути это также прошедшее время, оно также описывает действия, которые произошли в прошлом, но в отличие от Past Simple эти действия связаны с настоящим временем. Что значит «связано с настоящим»? Здесь и возникают трудности. Давайте подробно об этом поговорим.

Первое употребление Present Perfect, которое я обычно объясняю моим студентам, называется «опыт жизни». Именно так. Когда мы с кем-то знакомимся, мы начинаем рассказывать о себе, и обычно говорим о том, в каких городах и странах мы побывали, что делали в нашей жизни, то есть делимся опытом жизни. И эти предложения вы говорите в Present Perfect. При этом вы не добавляете дату или время, когда вы эти действия совершали. Это очень важно, так как, как только вы добавите дату, вы обязаны  говорить в Past Simple.  Например: I have been to many countries- Я бывал во многих странах. She has tried Vietnamese food- Она пробовала вьетнамскую еду. В этих предложениях нет даты действия. Если вы добавите дате, получится: I was in many different countries last year- Я был во многих разных странах в прошлом году. She tried Vietnamese food when she was on holiday in Vietnam- Она пробовала вьетнамскую еду, когда была в отпуске во Вьетнаме. Это первое, что нужно понять про Present Perfect. Говоря предложения о прошлом, не указывая дату, вы ставите глагол в Present Perfect: have/has + V3.

Второе употребление Present Perfect: это действие, которое началось в прошлом, и длится до сих пор. Например, вы хотите сказать, что вы живете в этом доме 10 лет. Если вы поставите глагол в Present Perfect: I have lived in this house for 10 years-  вы показываете слушающему вас человеку, что вы до сих пор живете в этом доме. Если вы поставите глагол в Past Simple: I lived in this house for 10 years- значит, вы уже в этом доме не живете. Другой пример: I have worked here for 5 years- Я проработал здесь 5 лет ( и до сих пор работаю). I worked here for 5 years- Я работал здесь 5 лет ( больше не работаю). То есть, употребляя Present Perfect, вы показываете, что действие длится до сих пор.

О следующих случаях употребления Present Perfect и его отличиях от Past Simple вы сможете прочитать в следующем выпуске.

Кнопка пройдите тест английского языка